COMMENTO/COMENTARIO
Grande attesa al PalaCastellotti per questa gara d'andata degli Ottavi di Coppa Cers. L'Amatori vuole tornare grande anche in Europa, affrontare una squadra che per lunghi anni ha dominato in campo internazionale non può che riaccendere, se mai ce ne fosse stato bisogno, gli entusiasmi di una città che vive di Hockey più di ogni altro sport. Una doppia sfida, quella con l'Igualada, molto affascinante, che non può che risolversi in 100'. Gara finita 1-1 gol di Karam e Formatié su punizione di prima
Amatori y Igualada están en pista y han empezado a correr. A las 21:00 empezará un partido che debería ser muy interesante. Se enfrentarán dos equipos que han hecho la historia del hockey su patines en sus payses y también en Europa. Goles en el segundo tiempo. 6'35 gol de Karam gracias a un disparo desde centro del area. A 2'25'' desde la fin .. falta directa de Formatié con tarjeta blau para Romero.
CRONACA/CRONICA
4' Romero due volte vicino al gol, prima para Balagué, poi su invito di Motaran manda fuori
7' Losi para su navarro, 8' traversa di karam,
11' Losi in due minuti para su Torner y Navarro.
14' Numero di Karam, Balagué respinge
16' Piscitelli, Romero e Motaran non trovano il guizzo nel giro di un minuto
20' Creus per Fernandez che non trova la deviazione vincente perché non ha un felice controllo
Fine primo tempo 0-0
4' romero dos veces va cerca del gol, antes bueno intervento de Balagué, después dispara fuera el delantero argentino.
7' Disparo da fuera area de Navarro, Losi haga un buen intervento
8' Disparo de karam, nada de hacer
11'20 gran disparo de Torner, gran respuesta de Losi.
12'40 de nuevo Losi diga no a Navarro, desde dos minutos has entrado Fernandez por Busquets§
14' Numero de Karam, muy atento Balagué
16' Tres veces Amatori cerca del gol, antes con Piscitelli, fuera, despues con Romero y Motaran, siempre sin afortuna
Creus ahora ha entrado por Torner
20' Creus muy rapidamente por Fernandez que no controla bien
Primera parta sin goles
1-1 6'35 Karam 22'35' Formatiè (falta directa)
FORMAZIONI/FORMACIÓN
AMATORI LODI Losi, Motaran, Piscitelli, Romero, Karam (starting five)
IGUALADA Balagué, Busquets, Navarro, Formatié, Torner (Equipo initial)